Obra
 


A ti
El reino de entre los pensamientos
Canto de Amor
Himno a la Existencia
Peregrino
Qué es la poesía para mí


Aparicion Editorial!

Cant de iubireElena Liliana Popescu
CÂNT DE IUBIRE • SONG OF LOVE
PELERIN & LUMINĂ LINĂ
Ediţia II-a revăzută, 2007  
English version:  
Adrian George Sahlean
Elena Liliana Popescu
CÂT DE APROAPE... - LO CERCA QUE ESTABAS…

PELERIN 2007
Traducción del rumano: JOAQUÍN GARRIGÓS y DAN MUNTEANU COLÁN


PEREGRINO
En mayo 2004, publicado por la editorial española Empireuma, vio la luz el poemario "Peregrino", en edición bilingüe (traducción del rumano por Joaquín Garrigós).

Pueden leer el prólogo de José María Piñeiro y el epílogo de Antonio Gracia.
Lea las selecciones


A Ti
Apareció en 1994 al Editorial de la Universidad de Bucarest
El reino de entre los pensamientos
Apareció en 1997 al Editorial de la Universidad de Bucarest

Canto de Amor
Apareció en 1999; versión inglesa de Adrian George Sahlean
Himno a la Existencia
Apareció al Editorial Herald en 2000
  Peregrino
Apareció en 2003 al Editorial Dacia
   

El poemario "Canto de Amor" ha sido también traducido en serbo-croata con titulo "Pesma Liubavi", por el poeta Draga Mirjanic que dice en las palabras previas del libro:

"Los versos de este poemario son tan perfectos estéticamente que sobrepasan los rigores de la poesía clásica, siendo al mismo tiempo tan naturales, espontáneos y discretos. Su sensibilidad, su profundidad y su claridad imponen a la atención de los más atentos lectores."


Copyright © 2003- 2007