|
|
 |
home
> obra > el
pais
El reino de entre los pensamientos
La poesía no es, ni conviene que nunca lo
sea, un simple oficio o, peor todavía, una carrera. El presente
libro nos muestra que la poesía es, igualmente, un don y estado
de ánimo de la vida. Nuestras revistas literarias albergan a
menudo páginas enteras de líneas en verso. Entre ellas
también, en gran medida, pululan versos «hechos»
con esfuerzo o con facilidad, como otras tantas flores de luz, y poemas
que, en verdad, merecen ese nombre por completo.
Pero no todos los poetas dignos de ese escogido nombre toman la vía
de las revistas literarias, sino que algunos de ellos, raras, rarísimas
veces, y por ello es más apreciable, sacan a costa de grandes
sacrificios inestimables obras poéticas bajo la forma de libro.
Este es el caso de Elena Liliana Popescu, cuyos versos, de una rara
frescura, recogidos en un espléndido volumen nos salen de vez
en cuando al encuentro como una infrecuente caricia.
De esta forma, el reino de entre los pensamientos avanza un paso más
y nos transporta a la misteriosa unión que la autora posee
el don de lograr, unión siempre viva, entre las matemáticas,
que son su destino predilecto, y la poesía, su alimento espiritual.
Dan Slusanschi
Traducción del rumano por Joaquín Garrigós
Lea las selecciones
|