Scrieri
 


Ţie (1994)
Tărâmul dintre gânduri (1997)
Cânt de Iubire - Song of Love (1999)
Imn Existenţei (2000)
Pelerin (2003)
Cânt de Iubire - Pesma Liubavi (2001)

Peregrino (2004)

Cânt de Iubire - versiune chineza (2006)
Cânt de Iubire - Song of Love - editie revazuta 2007
Cât de aproape... - Lo cerca que estabas (2007)
Unde esti, Timp? (2007)

Poeme - romano-urdu (2008)


Viaţa impersonală (1993)
Introspecţia (1994)
Înţeleptul de la Arunâchala volumul I (1997)
Înţeleptul de la Arunâchala volumul II (1997)

Caosmos. Katharsis nu doar pentru mine (2002)

Introspecţia - poeme (2005)
Frumuseţea Tandreţei (2006)
Harpă de umbră şi lumină (2007)
Viaţa impersonală (revăzută 2007)

Lucrări, Culegeri, Cursuri
Cartea "Zborul. Vis şi destin"
Poezia, pentru mine

Poezii de IOANA GEORGE
Selectii din volumul "VISUL MEU. ZBOR ŞI DESTIN"
cititi selectiile



Noi aparitii

Elena Liliana Popescu
Peregrino
Tradução do romeno por LUCIANO MAIA
Brazilia, aprilie 2009
Editura Expressão Gráfica
citeste
Elena Liliana Popescu
Dacă - un singur poem
Editura Pelerin, Bucureşti, iunie 2009
Prefaţă: Adrian George Sahlean
Postfaţă: Gheorghe Glodeanu
citeste (pdf format)


Poeme in Urdu HUGO GUTIÉRREZ VEGA
Gânduri peregrine
antologie poetică
Traducere, note şi îngrijire ediţie:
Elena Liliana Popescu
Editura PELERIN
2009
citeste
cosmos uman - volum poezie VICTOR SĂHLEANU
Cosmos uman
antologie poetică

Selecţie, note şi îngrijire ediţie:
Elena Liliana Popescu şi Adrian George Sahlean
Editura PELERIN
2009
citeste


Poeme in UrduElena Liliana Popescu
POEME
Volum bilingv
(romana - urdu)
Versiune urdu de Alla Dita Raza Choudary
Aparut in Aprilie 2008
citeste
unde esti timp?Elena Liliana Popescu
UNDE EŞTI, TIMP?
Antologie poetică
Poezii. 1965-2005
Editura CURTEA VECHE

2007

cititi selectii


Autor anonim
VIAŢA IMPERSONALĂ
Ediţia II-a revăzută, 2007
Traducere din franceză:
Elena Liliana Popescu
Editura
PELERIN
cititi selectii
harpaLina Zerón
HARPĂ DE UMBRĂ ŞI LUMINĂ
 
Traducere din spaniolă:
Elena Liliana Popescu
Editura PELERIN
2007  

cititi selectii


Cant de iubireElena Liliana Popescu
CÂNT DE IUBIRE • SONG OF LOVE
PELERIN & LUMINĂ LINĂ
Ediţia II-a revăzută, 2007  
Traducere în limba engleză:
Adrian George Sahlean

citeste
Elena Liliana Popescu
CÂT DE APROAPE... - LO CERCA QUE ESTABAS…

PELERIN 2007
Traducción del rumano: JOAQUÍN GARRIGÓS y DAN MUNTEANU COLÁN
citeste


Elena Liliana Popescu
Himno a la Existencia
noiembrie 2006
Editura Linajes Editores
citeste
SRI RAMANA MAHARSHI
INTROSPECŢIA * POEME
Traducere, note şi îngrijirea ediţiei: ELENA LILIANA POPESCU
2005, "Editura Asociaţiei Literare ŢIE"
citeste


Elena Liliana Popescu
Cant de iubire
Taipei, Taiwan, 2006
volum in limba chineza
citeste
Articole si traduceri in alte limbi ale poeziilor semnate de Elena Liliana Popescu


Volumul de poezie - PEREGRINO

In mai 2004 a apărut la editura spaniolă Empireuma, volumul de poezie bilingv, romano-spaniol, "Peregrino" (versiunea in limba spaniolă a volumului "Pelerin", in traducerea lui Joaquín Garrigós.
Puteti citi prezentarea de Antonio Gracia si prefata de José María Pińeiro

Cititi selectiile in limba romana | Cititi selectiile in limba spaniola

Pe data de 17 noiembrie 2004 a avut loc in cadrul Targului de carte Gaudeamus 2004, lansarea acestui volum.
mai multe


Antologie
Poemas. Lucian Blaga, Luciano Maia, Elena Liliana Popescu (Argentina, 2005).


Alte aparitii editoriale - 1994-2003

Ţie
Apărut in anul 1994 la Editura Universităţii Bucureşti
Tărâmul dintre Gânduri
Apărut in anul 1997 la Editura Universităţii Bucureşti

Cânt de Iubire / Song of Love
Apărut in anul 1999, English version - Adrian George Sahlean
Imn Existenţei
Apărut la Editura Herald in anul 2000
  Inţeleptul de la Arunachala vol. I
Apărut la Editura Herald in anul 1997, traducere din limba engleză
  Inţeleptul de la Arunachala vol. II
Apărut la Editura Herald in anul 1997, traducere din limba engleză
Viaţa impersonala
Apărut la Editura Papirus in anul 1994
  Introspecţia
Apărut la Editura Axix Mundi in anul 1993
  Pelerin
Apărut la Editura DACIA in anul 2003

Volumul "Cânt de Iubire" a apărut si în limba sârbă ("Pesma Liubavi") in traducerea poetului Draga Mirjanic care in prefaţa carţii afirmă:

"Versurile din acest volum sunt atât de desăvârşite estetic încât depăşesc rigorile poeziei clasice, fiind totuşi atât de fireşti, spontane şi discrete. Sensibilitatea, profunzimea şi limpezimea lor se impun atenţiei şi celor mai pretenţioşi cititori."


Copyright © 2003- 2007