Poezii de IOANA GEORGE
Selectii din volumul " VISUL MEU. ZBOR ŞI DESTIN"
cititi selectiile |
|
|
 |
home
> scrieri > cânt
de iubire
Cânt de Iubire - Song of Love
Cititi selecţiile
| alte selectii (adaugate in 2007)
 Frumuseţea
adevărată are harul de a străluci cu o putere lăuntrică,
imanentă, a sufletului curat ce o locuieşte şi o înfăptuieşte
mereu - fărâmă vie a Duhului înalt, al însuşi
Creatorului tuturora
Veacul acesta, cu lumea lui (post)modernă, prea ocupat cu patimile
sărmanelor sale nefapte, rămâne astfel mereu în
uluire, atunci când i se iveşte în faţă Frumosul,
neaşteptat, viu, negrăit, în toată splendoarea sa,
parcă mai presus de firea noastră omenească, cea de toate
zilele; aşa ni se arată şi versurile doamnei Liliana
Popescu, în care armonia gândirii matematice şi eleganţa
rostirii poetice se îmbină în mod fericit, bucurându-ne
adâcul inimii.
• • •
True Beauty has the heavenly-given gift to shine with the immanent inner
power of itself - the power of the pure soul inhabiting and incessantly
creating it from within, in the glory of a joyful ray of light coming
to us from the Spirit of God above.
This century's (post-)modern world, too busy to attend to its fierce
and pathetic undoing, keeps being taken aback in sheer surprise whenever
simple and noble Beauty shows unexpectedly, full of life and in mighty
splendor. So comes to us Liliana Popescu's sweet verse, weaving the
harmony of deep mathematical thought with the grace of light poetic
expression, for the pure delight of our hearts bosom.
Dan Sluşanschi
English version: Adrian George Sahlean
Cititi selecţiile | alte selectii (adaugate in 2007)
|